U-10 Girls Soccer Yakuza

NEEDHAM FALLS, Mass.  In this leafy suburb of Boston fall weekends are dominated by youth soccer, and Department of Public Works employee Paul Quichette is dreading it.  “You’d think some of these families lived in a pig sty,” he says as he pokes at a discarded orange rind using a stick with a nail embedded in one end.  “I didn’t go to community college for two semesters to learn how to do this.”


Post-game mess in the making.

The overtime the town must pay and the damage to lawn mowers from plastic bottles in the spring forced a decision by the Board of Selectmen to resort to tougher measures than signs posted around soccer fields this season.  “I’d heard great things about the response of the Yamaguchi-guma,” Japan’s largest yakuza family, “to the Kobe earthquake in Japan,” says Town Manager Ellen Benoit-Walker.  “After a Sunday of twelve back-to-back games, we certainly have a disaster on our hands.” 


“You gonna pick up that Evian bottle, or am I gonna have to get rough?”

Yakuza are members of traditional organized crime syndicates in Japan.  While police characterize them as boryokudan, a term that means “violence group,” the yakuza consider themselves ninkyo dantai, or “chivalrous organizations.”


“Mommy, that man’s scaring me!”

Like the Mafia, yakuza are organized along heirarchical lines that replicate familial and political structures.  While they derive their revenue from illicit activities such as gambling and prostitution, they have a penchant for order that makes them an outlaw alternative when civil society breaks down, in much the same manner that La Cosa Nostra keeps crime–by people other than themselves–at a minimum in Italian urban neighborhoods on the East coast.


“No hanging back by the goal in 3-on-3 Kinderkick!”

A squad of two gokudo patrols the perimeter of Centennial Field, watching the girls U-10 action on twelve reduced-size soccer pitches surrounded by orange cones.  Their irezumi–gaudy tattoos–draw stares from suburban parents who are used to seeing such grotesque physical embellishments only on boyfriends their elder daughters bring home from liberal arts colleges.

 
“What happened to your pinky?”

“Hey,” barks Hisayuchi Machii at a girl with blonde pigtails.  “Pick up your Evian bottle!”

The girl jumps, unused to such a harsh tone of reproof since her mother uses a cleaning crew composed of illegal aliens to pick up around the house.

“And put it in the trash container–over there,” seconds Jiro Kiyota.


“Go Needham–beat Wellesley!”

The girl complies, and the men nod their approval.  “This is correct, young kobun,” a term that means “foster child” and refers to one who has pledged allegiance to an oyabun, or foster parent within a yakuza family.  Seventy percent of yakuza are descendants of Burakumin, outcasts of Japan’s feudal era who were consigned to tasks considered tainted with impurity, and so trash collection is hard-wired into their genetic makeup.


“Your tattoos are awesome!”

There is a shout on the field as Emily Neidermeyer, the star of the Fred’s Hardware Comets, scores a goal, but the momentary burst of euphoria is chilled when a father from the opposite sideline approaches Nancy Thibeault, the team’s coach, and makes clear his displeasure with what he regards as illegal play.

“You can’t hang back in three-on-three Kinderkick because there’s no goalie,” he says, growing red in the face.  “I’m gonna report you to the league.”

The two men have only been working the sidelines for a month, but yakuza form strong bonds of attachment based on jingi, their code of loyalty and respect as a way of life.  They exchange glances, then spring into action.

“Excuse me, Wellesley-san,” Kiyota says.  “I believe the Code of Sportsmanship of the Metrowest Girls Soccer League requires you to direct your anger towards the referee, not your opponents’ coach.

“It is Rule 4.06,” adds Machii, with a menacing tone.  “That’s at Tab 4 of the white, three-ring binder provided to all coaches at the beginning of the season.”

The Wellesley coach, who was red-faced just a moment before, turns ash-grey when he sees the traditional Japanese swords borne by the yakuza.


“Can I have my pinky back after the game?”

“You’re . . . uh . . . right,” says the man.  “My bad.”

“That was not much of an apology,” says Kiyota.  “You must do more.”

“Like what?” the man says.  “Get down on my knees?”

“No, nothing like that,” says Machii.  “Hold out your left hand.”

The man’s face breaks out in an antic expression, as if he is going to have his hand smacked with a ruler.  “Okay,” he says with a goofy grin.  “Now what?”

“This,” says Kiyota, as he swings his sword down on the man’s pinky, cutting off the tip in the penance ritual of yubitsume, Japanese for “finger shortening,” also known as yubi o tobasu or “flying finger.”


It’s in there somewhere.

“Jesus Christ!” the man screams in pain, and a chorus of “Ewww” is heard from the Needham bench, where the severed body part has landed in a Yoplait strawberry yogurt.

Machii approaches the girls and removes the finger tip from the container, then presents it to Coach Thibeault.  “Here is your iki yubi” or “living finger,” he says.  “This asshole now accepts you as his kumicho.”

“What does that mean?” the owner of the suddenly-shorter finger asks.

“It may be girls soccer,” Kiyota says, “but she is now your godfather.”

Available in print and Kindle format on amazon.com as part of the collection “Boston Baroques.”

Voodoo Makes Inroads in Stressed-Out Suburbs

WELLESLEY FALLS, Mass.  Marci Scribner looks like a typical housewife in this affluent suburb of Boston as she climbs into her forest green Range Rover, Kate Spade handbag in hand.  “I’m always on the go,” she says with a smile as she drives her 17-year old son Tyler to his weekly appointment with a tutor who she hopes will increase his SAT scores and get him into Dartmouth, where she went to business school.

 
Her pride and joy
 

But if that fails, Marci has an ace up her sleeve.  “We know two other kids in Tyler’s class are applying there, and they won’t all get in.”  So while Tyler studies, she’ll keep an appointment of her own with voodoo priest Togbui Assiogbo.  “We need to use every trick in the book, because Dartmouth is Tyler’s ‘reach’ school.”


“I’m praying for Tyler, and praying against his little maggot classmates.”

And what does the priest have in mind?  “Let’s just say when he gets through with those other two kids,” Marci says with a sly smile, ”their minds will function like they sniff a tube of glue for breakfast.”


“You got your kid an SAT coach?  We’re trying something stronger.”

Voodoo, once confined to West Africa and the Caribbean, is spreading to American suburbs and displacing traditional Protestant denominations like Episcopalianism as the affluent look for a religion that can give them tangible results, not the pie-in-the-sky of an afterlife.  “The whole ‘turn the other cheek’ philosophy is a boatload of crap, if you ask me,” says Marci’s husband Dennis, a venture capitalist who works in the Route 128 technology corridor that rings Boston.

Other families are using voodoo for less intellectual pursuits.  Alicia and Tom Phillips, friends of the Scribners in this town where fixer-upper homes start at $1.3 million, say they used Mr. Assiogbo last year when their next-door neighbor bought a new Jaguar.  “We couldn’t stand how he looked down on us because we drove a two-year old Saab,” says Alicia.  “Mr. Assiogbo gave us a menu of options ranging from a broken driveshaft for $1,000, a fender bender for $2,500, or the ‘VIP’ combo for five grand.”  They opted for the most expensive package and were “extremely pleased” when the Jaguar was totalled and the owner’s golden retriever died mysteriously after chasing a tennis ball into a wooded area.


“Do you Jonathan, take Cynthia and the entrails of this chicken . . .”

Local ministers say they will fight to maintain their congregations, even if that means incorporating some of the more dramatic elements of voodoo into their traditional liturgy.  “If we have to add a little spectacle to your typical Protestant christening or a wedding to draw a crowd, that’s what we’ll do,” said the Rev. Oliver Westling, pastor of the United Church of Christ here.  “I’m not above a little animal sacrifice, as long as it’s done tastefully.”

Available in Kindle format on amazon.com as part of the collection “Blurbs From the Burbs.”

With College Spaces Tight, Some Women Turn to Roller Derby

CROTON-ON-HUDSON, New York.  Caitlin Morgan has dreamed about attending Wellesley College, her mother’s alma mater, almost as long as she can remember.


Wellesley College

“Mom took me there when I was a little girl, and I just fell in love with the place,” says the high school junior as she enters the storefront office of an SAT test-preparation company in this tony Westchester County suburb.

 

But Caitlin’s dream may fall victim to the iron laws of demographics.  Female students from the high school class of 2012 will account for 57% of all college applications this year, and the odds of getting into the more prestigious liberal arts colleges have accordingly never been longer.


“C’mon guys–put down your syringes and join the fun!”

So what is Caitlin doing about it?  In addition to cramming her schedule full of community service projects such as teaching synchronized swimming to heroin addicts, she is trying a new sport, one she hopes will give her an edge when admissions committees review her file–roller derby.

 ”So many girls from the better prep schools have field hockey and lacrosse on their resumes,” says Caitlin’s mother Linda, an investment banker with a charm bracelet that could hold a small Texas chain gang.  “We wanted something that would make our daughter stand out.”

Long derided as the distaff equivalent of professional wrestling, roller derby is increasingly being adopted by young women who need a “plus factor” to get into their school of choice.  Yan-Lan Lian is the overachieving daughter of immigrant parents who has already performed a solo concert at Carnegie Hall, discovered a cure for psoriasis and won the national Spelling Bee, but she feels there is a gap in her resume that only roller derby can fill.

 

“It is a fun game, if you don’t mind the stitches,” she says of the scars she bears on her forehead and cheeks.  “I feel a pretty face is less important to the Dean of Admissions at Stanford than a diverse background with a variety of interests.”

Caitlin and Yan-Lan compete weekly in the tough College Prep Roller Derby League here where the minimum SAT score is 750 verbal, 700 math.  “When the jam is on, I want to know that my teammates could perform a quadratic equation on me if go flying over the rail,” says Morgan, who plays for the Westchester County Witches.

As a “jammer”, Morgan scores a point for the Witches each time she passes a member of the opposing team.  Lian is a “blocker” for the Croton Cramp, and tries to prevent jammers from passing by throwing elbows and hip-checking her opponents onto the track or into the rail.

Admissions officers at top schools say that the competition for a limited number of slots at their schools can be vicious, and that parents are justified in seeking that extra “edge.”  “Frankly, I don’t think an Emily Dickinson would get into Mt. Holyoke these days unless she had something besides ‘How dreary to be Somebody, How public like a Frog!’ on her transcript,” says Elinor Walton, Dean of Admissions at the top-ranked women’s college in western Massachusetts.  “I think we’d wait-list her and tell her to spend a year arm-wrestling or candlepin bowling to round herself out a little.”

For Caitlin Morgan, roller derby adds up to good clean fun and a standout resume, says her mother, even if it means putting thousands of dollars of orthodonture at risk.  “We can always buy Caitlin new teeth,” she says, “but getting into the right college is something you only get one shot at.”

Supreme Court Divided Over Constitutional Right to Party

WASHINGTON, D.C.  The Supreme Court appeared sharply divided yesterday during oral argument in a case that would establish a constitutional right to party, with normal alliances between conservative and liberal justices breaking down over the contentious issue.


“I always make sure we have plenty of chips and dip.”

“I like peace and quiet,” Justice Ruth Bader Ginsburg said sharply to second-year law student Paul Hariz, who argued his own case to overturn an arrest following a night of beer pong and loud music that drew complaints from neighbors.  “What time are you planning on going to bed?”

“Whenever you’re ready,” Hariz cracked, displaying the horn dog skills that prevented him from getting into a better school than Roman Hruska State College of Law in Kearney, Nebraska.

“This party–would it be an occasion for a ‘friendly’ game of cards,” asked Justice Antonin Scalia, known to be an expert poker player.


Baby Huey and the Baby Sitters:  Were they the first?

“It’ll be friendly if you like to lose money, dog,” Hariz said, then returned to the prepared text of his brief.

A constitutional right to party was first suggested by Baby Huey & the Babysitters, an early hip-hop group, then formalized by The Beastie Boys, a trio of white musicians who turned to rap when the audience for hardcore punk declined due to hearing loss.  “Many people associate the right to party with Justice William O. Douglas, who came up with so many crackpot legal theories,” noted DePaul University Professor of Law Norbert Maher, “but he totally missed the boat on this one.”


Justice Douglas and date: “Where’s the keg?”

A right to party is most commonly asserted by first-year law students who have taken a few classes in constitutional law, then decide to relax at the end of the week with moderate social drinking, convivial conversation and loud music.  When police are called and read party-goers their so-called “Miranda rights,” the students typically respond by saying “You can’t arresht me, I know my rightsh, I can drink three shots of Cuervo Gold and [sound of skull cracking].”

On Turning 60

The older I get, the slower I go,
The slower I go, the more I see–
At least that’s how it seems to me–
The less I remember, the more I know.

I recall as I write this a little red wagon
My sister is pulling, I push from behind.
(That’s how things work in the aging mind)
She stops short, my thumbs are now draggin’.

 

I look down as I write this and what do I see?
My thumb knuckles marked with circular scars.
I rode to the doctor in my dad’s car–
Speaking of which, I can’t find my keys.

A Day in the Life of a Victoria’s Secret Drill Instructor

          Aspiring models are participating in boot camps in the hope of winning Victoria’s Secret’s nationwide runway model search. 

                                                                                        The Boston Herald

 

As I unpacked my duffle bag in the officer’s barracks at Victoria’s Secret Boot Camp, I allowed myself a moment of reflection as to why I–a long-retired women’s apparel drill instructor–had been called out of mufti by the Joint Chiefs of Staff of the nation’s only supermodel power.

As a boy, I’d grown up in women’s clothing–not literally, but my father owned a women’s clothing store, and before that a women’s shoe company.  I can’t tell you how many happy hours I spent with dad assembling hat racks–back when women wore hats–on Saturday mornings, folding sweater boxes, wiping down the bra and panty mannequins, cleaning up the mess after fashion shows.  I had Women’s Wear Daily in my blood.


“Dad, I’m gonna wipe down the bra and panty mannequins–again.”

Other kids spent their summers at the Lake of the Ozarks, playing in the sun on the hard-rock beach of that man-made body of water, but not me; I learned the ropes of the women’s fashion business on the hardscrabble streets of New York’s garment district, dodging racks of dresses, skirts and blouses as we made the mission-critical choices that could make or break our fall season at mid-Missouri’s finest women’s specialty shop.


“Mom, I can’t model today–I broke a fingernail.”

But kids these days–what the hell do they know?  They’ve been coddled and pampered by doting helicopter parents who’ve made sure that every step of their journey to the runways of New York and Milan is an easy one.  Those are the kind of girls I’ve come to whip into shape.

I walk out onto the parade ground where I see a makeshift catwalk set up.  The girls are standing around, texting each other.  “HI CAN U C ME?”  “YES U R STANDING ON MY FOOT.”  At least they’ve got the mental capacity to become supermodels.

“ALL RIGHT YOU BUNCH OF DIET-COKE SWILLING DIDDLEHEADS,” I screech.  “GET UP ON THE CATWALK–MOVE IT, MOVE IT, MOVE IT!”

They stare at me as if I’m crazy.  You’ve got to be a little crazy to take on a job this tough at my age, but Semper Fi and all that.


Mizrahi, with Target Terrier

One of them gives me a look like “Who are you, you insignificant little round-shouldered Isaac Mizrahi-wannabe?”  Just what I want–somebody to make an example of.

“WHAT ARE YOU LOOKING AT, MISS TWIGGY?  GET UP ON THE CATWALK AND GIVE ME TWENTY UP-AND-BACKS WITH HEAD TURNS–NOW!”

The girl–she can’t be more than 15–snaps off a fairly presentable set of passes, with a coy, come-hither look over her shoulder each time she reaches me, as if I’m Coco Chanel.  My guess is she got some training at a military academy–like the John Powers School of Modeling.

“At ease,” I say when she’s finished, and I line the girls up in formation.  “Ladies, I only have you for a short time.  But I’m going to turn what looks to me like a bunch of celery-chewin’ chippies into the sort of supermodel that America can be proud of.”

I see one Gisele Bundchen look-alike checking for split ends, and I snap.  “DO YOU HEAR ME?”

“I hear ya,” she says, all lackadaisical-like.  I get right up in her face.  “You better listen up and listen good,” I say to her in a voice that I pack with the maximum amount of menace allowed by the Uniform Code of Military Justice–some call it “Marsupial Justice” because the officers always win in the system’s kangaroo courts.  “I’m gonna break you into little pieces.  And whether you ever get put back together is up to you.  If you want to suck up your guts and be a model, you’ll do it my way–UNDERSTAND?”


“Drop down and give me twenty-five, then a four-mile training run in full fall fashion gear.”

She blanches like an almond–nobody ever told her modeling was going to be like this back in New Rochelle.  I walk down the line and see every modeling drill sergeant’s nightmare.  A grossly overweight girl whose chances of ever seeing her picture outside of a Lane Bryant catalog are slim–and that’s the only thing that’s slim about her.

“What have we here?” I say sarcastically.  “It looks like somebody forgot to go to Jenny Craig today.”

 She looks straight ahead, trying not to show emotion.  I think I know her weakness.

“You want to be in Victoria’s Secret someday, sister?”

“Yes, sir,” she says, working hard to stifle a whimper.

“I didn’t hear that.”

“YES SIR!”

“Then you’ve got to learn to pout,” I say as I walk around behind her and check her out.  “When I see your face again I want to see it pouting, understand?”

I have to admit when I stand face-to-face with her again, she’s showing a fair approximation of the standard-issue look of peevish petulance that is a million dollar model’s meal ticket.  The only thing you can get with that meal ticket is a stalk of celery, but that’s another story.

Thinking of celery makes my hungry, and lunch is served in the mess at twelve-hundred hours.  I look at my watch–we’ve got a half hour to go, just enough time to run the obstacle course.  “All right,” I say, “if you guys are going to be models someday, you’re going to have to learn what combat conditions are like.  We’re gonna run the obstacle course, and if you fall down, you have to run it again.  And you’ll keep doing it until you make it–understand?”


Serves six

“Yes sir.”

“What was that?”

“YES SIR!”  I slap the girl at the front of the line on the butt, almost breaking my hand on the bony ass that lies beneath her skirt, and she takes off.

She runs to the end of the catwalk, jumps off, and weaves her way through a phalanx of fashion editors, paparazzi, and hedge fund managers looking for a bit of arm candy for a big closing dinner.

“Look out, Cheryl!” one of the other girls yells, “There’s a photographer from L.L. Bean!”

It’s too late.  Her picture has been snapped by the decidedly unfashionable maker of clothing for campers and preppy-types who want to look like they care about nature, and her picture will appear in the Christmas catalog in a Fair Isle sweater festooned with mooses.  Her modeling career is over.

The other girls swerve to avoid her as they make their way through the course, and she falls to the ground, crying.  I know I’m supposed to be an s.o.b., but I can’t help but take pity on the unfortunate anorexic whose dream has died today.  I walk over to help her up.

“Don’t take it so hard,” I say.  “It could have been worse.”

“I can’t imagine how,” she says, her face all blotchy with tears.

“You could have ended up in J.C. Penny’s sleepwear section.”

A Day in the Life of an Extremely Minor Playwright

Imaginary friends who I make up for purposes of poorly-sourced articles often ask me “What’s it like to be a published playwright whose works have been performed off-off-off-off-off-off-off (continued in footnote) Broadway?”


Broadway:  Not there yet

“It’s not everything it’s cracked up to be,” I reply with a world-weary air.  “I had more actresses throwing themselves at me when I starred as Santa Claus in my fourth grade Christmas play, and back then I still used Brut Soap-on-a-Rope.”

But all it takes is a day like yesterday to remind me why I first decided to try my hand at playwriting.  The mail arrived, and the royalties are starting to pour in like ketchup.

San Cupertino High School Drama Society–thank you for the $5.30 check!  New Franklin Community Theatre–I greatly appreciate your generous payment (two signatures required) in the amount of $14.58!


Hey, Big Spender!

But it was the check I received from the Joe Namath Consolidated Regional High School in Beaver Falls, Pennsylvania that made my day.  The biggest payday in my playwriting career, which began inauspiciously enough eight years ago in Maynard, Mass., a town better known for the its marauding motorcycle gangs than its dramatic scene.  Seventy-four and 55/100 dollars ($74.55)–wow!  You guys–your three-night run of The Undertakers Club, my autobiographical tale of a gang of high school misfits who want to become funeral directors when they grow up must have really kicked some fuc . . . I mean it must have been terrific!  Kudos! 

I’m tempted to call my wife and make her eat her discouraging words:  “Why do you waste your time on community theatre?” she used to say to me.  But instead, I decide to take the high road.  It seems almost unseemly to be rolling in dough when so many writers are literally stealing pens from the restaurants where they work as waiters to make ends meet, so I decide to share my bounty in the manner of the free-spending Broadway producer who celebrates when the first reviews arrive at The Stork Club to pronounce “My Maiden Aunt” ”boffo,” “socko,” “Bozo” or whatever the Variety nonce adjective of the week is.


“We’re all out of the butternut munchkins.”

Down I go in my building’s elevator to cash my checks at the bank branch on the first floor; for some reason, and in violation of the USA PATRIOT Act, no ID is required.  With cash in hand, it’s over to Church Green, site of one of the most popular Dunkin’ Donuts branches in Boston!

The homeless guy who holds the door open in the hope that you’ll give him your change on the way out is surprised when I look him in the eye for once, rather than pretending he’s invisible.  “Here, my good man!” I say with fulsome appreciation for a job well done.  “From the students at the San Cupertino High School to you!”  I hand him thirty cents in three dimes, but he demurs.

“Sorry man, dimes fall through the holes in my pockets,” he says as he withdraws his hand.

“Okay,” I reply, one eyebrow arched high in facial criticism of his improvidence.  “But if you put that thirty cents in a passbook savings account, in just ten short years you’d have thirty-three cents!”

I step inside where two lines–one “express” for drinks only, one for all items–snake their way to the counter, and make an announcement that has been my life’s dream.  “Hey everybody–coffee and Munchkins are on me today!”


“Thanks, man!”

A roar goes up unlike any I’ve heard since I moved to Boston thirty-one years ago.  It’s as loud in the cramped coffee shop as it was in the old Boston Garden on Memorial Day, 1985, when Scott Wedman hit eleven straight shots–including four three-pointers!–in the opening game of the NBA Finals against the Lakers.


Scott Wedman

The waiting patrons surge forward, and I am fearful for a moment that a tragedy is at hand similar to those that used to plague British soccer stadiums and Lynyrd Skynyrd concerts.  “Please, everybody, don’t push–I’m getting the 50-piece Munchkin Box!”


“Some guy’s giving away Munchkins today!”

That seems to quell the imminent riot.  I work my way past the hungry multitude and plop down my money along with a cents-off coupon that will reduce the net price of my generous bounty to $94.


Not that kind of munchkin

The counter guy examines it closely.  “This expired July 1st,” he says.  “You got to pay the full price plus 6.25% meals tax ’cause there’s more than six items, so your total is–$95.86.”

I reach in my pocket, pull out the money that kids all over the country have scrimped and saved and find I’m–forty-three cents short.

“Hey,” I say as I turn around, “can anybody spot me fifty cents–just ’til noon time, I promise!”

Juan Jose Guiraldes, Gaucho Jaywalking Cop

BOSTON.  This city, often referred to as the “Athens of America,” sometimes by non-residents, is famous for many things; the invention of the telephone by Alexander Graham Bell, the first use of ether to remove a tooth, the first three-point basket in NBA history by Chris Ford. 


First use of ether; only worth two points.

But above all else, Boston is known as “The City of Jaywalkers,” just as Kansas City, Missouri is known as “The City of Fountains” and Worcester, Mass., is lovingly referred to as “The Industrial Abrasives Capital of the World.”


Boston jaywalkers:  Cross at the green, not in between!

As its density increases with the return of empty-nester baby boomers from the suburbs, Boston’s jaywalking problem has reached crisis proportions; it is for this reason that I am serving as goodwill ambassador to Juan Jose Guiraldes, a forty-something gaucho from Argentina whom the City of Boston has recruited to become head of Pedestrian Traffic Enforcement.


Juan Jose, in his younger days.

I have arranged to meet Juan Jose at the Au Bon Pain in South Station, where I disembark from my train every morning.  I realize I have foolishly forgotten to tell him that he must park his horse outside at the racks provided for the convenience of bicycle thieves as I hear the clip-clop of hooves on the marble floor.


“Excuse me, your horse is standing on my foot.”

“Juan Jose,” I say, holding up a sign bearing his name like a limousine driver at Logan Airport.  “Welcome to Boston!”

“Buenos dias,” Juan Jose replies, barely breaking a smile.  Consistent with the extensive research I have performed on Wikipedia, he has a more melancholy air than the typical American cowboy.

“Would you like a scone or something?” I ask hoping to break through his reserve. 

He says nothing, but I can tell that he holds the sweet baked goods before him in contempt.  “No thanks,” he says–his English is more than passable.  He withdraws his facon–a large knife–from his saddlebags, along with a piece of cooked meat.  He puts the meat in his mouth and tears at it with the knife, barely missing his nose.  “I’m trying to cut back on carbs.”


“I am off to Boston–the greatest challenge of my life!”

I offer to at least buy him a cup of coffee, and he purses his lips, thinking.  “Do you have yerba mate?” he asks the befuddled counter woman. 

“I don’t think so,” she says, scanning the buttons on her cash register.  “Is that like a cappucino?”

“No, senorita,” Juan Jose says.  “It is an herbal tea-like drink, rich with caffeine and nutrients.”


Chai latte:  It’ll have to do.

The overworked and underpaid shift manager approaches.  “We can make you a chai latte,” he offers helpfully.

“That’s probably as close as you’re going to get,” I say, withdrawing my wallet.

Before I have time to react his facon is on my wrist and his face has darkened.  “Apparently your reading comprehension has not improved since fourth grade,” he says with an air of menace.  “Had you reviewed the Wikipedia entry carefully, you would know that gauchos are proud men, and resort to violence quickly over petty matters.”

I slowly put my wallet back in my pocket, keeping my other hand out in the open so that I do not provoke Juan Jose further.

“You want a large, medium or small?” the counter woman asks.

“A large,” Juan Jose replies, then looks at me, puzzled.  “Yesterday at a place called The Starbucks, I was offered four sizes of drinks in a semblance of my native tongue,” he says.  “Tall, Grande, Venti and Trenta.”  I notice that his eyes are misting over.

“Is everything okay?” I ask.

“Yes–it is just that I miss my daughters–Venti and Trenta–back home on the pampas in Argentina.”


The pampas

We take our drinks and head for what was once known as Dewey Square, but which some urban planning goober decided should be called “Financial Center” back in the 80′s.  There, we are met with a sight that causes Juan Jose’s professional pride as a herder of animals to stir.


One Financial Center

“It is indeed a challenge that you have here,” he says, as he watches pedestrians cross against traffic lights and posted warnings, dodging speeding cars and trucks making early morning deliveries.  “These people–they are more stupid than cattle.”


“Stay on the curb until I say so!”

“Actually no,” I say, trying not to be defensive.  “We have one of the highest concentrations of advanced degree holders in Amer . . .”

“These . . . ‘degrees,’” he says scornfully, cutting me off.  “What good are they when you foolishly risk certain death in the face of on-rushing traffic?”  He snaps the reins and his horse turns towards the Surface Artery.  “Why do you add the word ‘Surface,’” he says as he trots off.  “All roads–they have a surface, no?” he says, his voice heavy with irony.

Juan Jose takes up a position in the crosswalk where a young woman, iPod earbuds showing through her brown hair, nearly barrels into his horse’s hindquarters as she walks head down, not looking for cars.  He leans down and gracefully picks her up, plunking her down behind his saddle horn.


Saved!

“What are you doing?” she asks, more in surprise than anger.

“You would have become Prius-meat in a matter of seconds,” Juan Jose says.  “The full hybrid electric mid-size car developed and manufactured by the Toyota Motor Corporation operates silently while in electric mode.”

“Gosh, I . . . I don’t know how to thank you,” the woman says.  “How can I ever repay you?”

“Please, senorita,” he replies.  “It is the Code of the Gaucho.  I do not accept gratuities from the cows I herd–I could do no less for you.”


Toyota Prius:  Silent but deadly.

Unclear whether she should feel grateful or insulted, the woman slides off the horse, her brief case and purse askew.  “Thanks–I guess.”  She walks off, glancing suspiciously at us over her shoulder as she goes.

Juan Jose doffs his hat with a chivalrous flourish.  “No hay problema!”  I am surprised at how quickly he has picked up the expression preferred by Boston’s many slacker dude customer service representatives for “You’re welcome.”

Juan Jose turns back to his task and spies a rumpled-looking lawyer-type, huffing as he scurries to the curb about to cross to Federal Street after the light has changed but before the cars idling at the intersection can race forward.


Gaucho using boleadoras:  Substitute lawyer for ostrich.

Sensing an imminent catastrophe, Juan Jose takes his boleadoras or bolas–wooden balls attached with braided leather cords–and swings them over his head.  He lets fly, catching the man’s legs just as he has felled so many ostriches on the plains of Argentina with his primitive throwing weapon.

“Are you all right?” Juan Jose asks as we catch up to the man, the papers from his briefcase scattering in the wind off the Atlantic.


Heading back home

“Of course I’m not all right, you nut!” the man screams.  Juan Jose’s face clouds over, and for the first time I sense that he has doubts whether he is up to the task of taming the wild bulls of Boston’s concrete pampas.  Juan Jose stares off into the distance–visibly disgusted with the man’s ingratitude; I imagine he is thinking of the freedom of his life on the plains.

“The job–it comes with four weeks paid vacation, health and dental,” I say, trying to reassure him.

He is silent for a moment.  “I no think I will do it,” he says.

“Why not?”

“Because,” he begins haltingly, trying hard to be gracious, “$4.06 is a lot to pay for a freaking chai latte.”

Available in print and Kindle format as part of the collection “Boston Baroques” on amazon.com.

Obama Begins Campaign to Become First Black One-Term President

CAMP DAVID.  He is a man of many firsts; first African-American President of the Harvard Law Review, first African-American President of the United States, first open Chicago White Sox fan in the White House since Abraham Lincoln.  Now, Barack Obama is determined, those close to him say, to go for one final first of a first; first black one-term President.

 
“How about Lithuanian-Americans–have we offended them yet?”

“He’s serious about it,” says a major contributor who spoke on condition of anonymity.  “He has his eyes on the prize, or rather the consolation prize.”

The President has charged his team of advisors to fashion a strategy that offends his base while vilifying those unlikely to vote for him and at the same time pissing off independent swing voters.


“Don’t waste your time insulting the Tea Party–they weren’t going to vote for you anyway.”

“It’s a page right out of the Mort Sahl playbook,” says Jerry Rathko of Decision Strategies, a consulting firm, referring to the stand-up comic whose material was drawn from politics.  “Halfway through his act Mort would say ‘Is there anybody I haven’t offended yet?’  It’s a great way to test the mood of the country, which is pretty grouchy for some reason.”


Mort Sahl:  Stand-up comic and political consultant.

In recent days the President has doubled-down on positions that previously angered substantial groups of likely voters, reneging on promises regarding the establishment of a Palestinian state and not to raise taxes in a recession.  “I cannot with a clear conscience stick to promises that offended only a small minority of Americans,” the President said to the annual convention of the International Brotherhood of Picture Hangers.  “I want to piss off all of the people some of the time, and some of the people all of the time.”

The Language Monitor

The readers of this column have once again bombarded the author with a veritable barrage of questions concerning the language which, with varying degrees of success, we read, write and speak.  Reprinted here is a sampling of some of the more interesting queries received recently.

 

            Q:        Whenever I bring something home from a tag sale my husband starts in with “Where’d you get that goo-gaw?” I don’t like the sound of that word and would like to know more about it. I suspect he is “ragging” me.

Mrs. E.F., Paducah, Kentucky

            A:        The precise term is “gewgaw.” While it may have been derived from the French “joujou” meaning a toy or bauble, it may also stem from the Dutch “giegagen” meaning “to hee haw.” There is consequently some dispute among the authorities as to whether the word is to be understood as pejorative, and I cannot say with certainty whether your husband’s intent is to express affection or disapproval without observing him in the act of uttering the word, which I do not care to do.


High-falutin’ type

            Q:        I’d like to know who died and left you boss? Your answer to “Confused in Chillicothe MO” that you’re supposed to say “an history” because the English say it that way is downright un-American. Whoever heard of hitting “an home run”? If I told my wife I was going down to Frosty’s Barber Shop for “an hair cut” she’d think I was a cup and saucer short of a full place setting.  That sort of talk may sound fine to high-falutin’ types like you but the rest of us have to live in the “real world.”  You have insulted the intelligence of a good many people and ought to get down off your high horse and apologize.

Upset in Ogden, Utah.

            A:        No offense intended, no apology extended. People like you must learn, Mr./Ms. Upset, that the pursuit of patriotism in the guise of linguistic purity is like the pursuit of a rabbit by a man in a greyhound suit–the quarry will not be caught and the garment will be rent by the chase.


Lu Ann, performing her signature “reverse swan” figure

            Q:        A woman I work with is always going on about her daughter Lu Ann–her daughter is an expert water-skier, her daughter has a collection of antique thimbles, her daughter makes prize-winning congo bars, etc.  This girl is real “pretty”–pretty ugly and pretty apt to stay that way–and whenever I ask “When’s that daughter of yours going to get married?” she shuts up and says real stuffy-like “I am not at liberty to say.”  I’d like to know what the hell that’s supposed to mean.

Veneta Johnson, Moline, Illinois.

            A:        The phrase is intended to convey that one is not permitted to divulge that which one has been requested to, but I gather that in this instance it has been used to refer to an inhibition rather than a prohibition.  I would recommend that you direct further inquiry regarding this matter to an authority on etiquette, not language.


The Cisco Kid and Pancho

            Q:        My 17 year-old daughter is forever confounding English and Spanish in a manner which I find to be both annoying and a bit flip. “I’m gonna take El Carro and drive to El Store-o,” she will say, or “My date last night was a real El Creepo.” I am not conversant with Spanish, but I feel quite certain that this mode of expression is improper English. I would be interested to hear your opinion of the matter.

Ellen (not my real name), Fitchburg, Mass.

            A:        In my view steps toward international understanding should be welcomed whenever they are heard, and consequently I find your attitude towards your daughter’s refreshing mix of cognates xenophobic, to say the least.  If variety is truly the spice of life, then variety of expression must surely be one of its leading condiments.


Jimmy Durante:  “Hot-cha-cha” was really his idea.

            Q:        My father-in-law is prone to lapse into a sort of pidgin English replete with “hot-cha-cha’s” and terms like “schnozzola” when talking to our five month-old son. What I want to know is whether this atrocious sort of slang is learned or transmitted by heredity, and, if the former, what can be done to halt its spread.

Mrs. Leon Oeherke, Bloomfield, Michigan

            A:        The current view is that man’s capacity for slang is innate, and we suppress the tendency to use it at our peril. For a popular treatment of the somewhat recondite underpinnings of this thesis, see R. Beverly Rouchka’s “Our Slangy World.”


“I’m out of smokes.  Could I bum a Pall Mall off of you?”

            Q:        Recently I found the words “In hoc signo vinces” written on the back of one of my teen-aged son’s school notebooks. Does this have something to do with a cult and should I be worried?

Mrs. Oren Daily, Jr., Hollywood, Florida

            A:        It depends. On the one hand, the phrase, which is Latin for “In this sign you will conquer,” was the motto of Constantine the Great and one of the more popular slogans of Christians of his era. On the other hand, it is also found on Pall Mall cigarette packages and may indicate a nascent fascination with smoking and its folkways. I suggest that you watch the boy closely–he may be headed for trouble, the priesthood or both.


Fun at Bull Shoals: Flathead eating walleye.

            Q:        Please settle an argument for me. I say it’s incorrect to say “who all” as in “Who all’s gonna go with your Uncle Bud to Bull Shoals next week?” My husband thinks it’s okay and the other night he come out with the question above quoted in front of my parents and their friends when we substituted at their bridge club. Mr. Language Monitor, I was just mortified since this is a pretty respectable bunch of people with an osteopath, an insurance salesman and a realtor included. We read your column regularly and have agreed to abide by your decision.

Mrs. Floyd M. Killion, Cape Girardeau, Mo.

            A:        “Who all,” like “you all,” is a common redundant suffixal colloquialism and may be used without disadvantage in all but the most snobbish circles, even though it is not standard English. Your husband may begin to brood if asked to abandon this usage, and he will surely become a more self-conscious and unhappy person.


Ormolu:  Who knew?

            Q:        Last week my wife’s sister used the word “ormolou” in a Scrabble game. I asked her what it meant and she said it’s either a kind of cover you put on the arms of a chair or an Eskimo word for snow she don’t know which. This came at a crucial time and “iced” the game for her as they say.  Right after she wins she says she has to go take her baby sitter home so I didn’t make a big deal out of it, but now I can’t find the word in the dictionary. This woman took a vocabulary course a while back but I don’t think she knows more words than Mr. Webster.

Ed Moyer, Bangor, Maine.

            A:        “Ormolou” is probably a misspelling of “ormolu,” a kind of gold leaf and not a furniture covering of the sort your sister-in-law probably has in mind, which is an antimacassar.  I cannot say for certain that there is no such Eskimo word, however, since there are more Eskimo words for snow than there are English words for sex and liquor combined. You people seem to be playing fast and loose with the rules of Scrabble, and I would suggest you stick to jotto.

Available in Kindle format on amazon.com as part of the collection “Take My Advice–I Wasn’t Using it Anyway.”

Blog at WordPress.com.
Theme: Esquire by Matthew Buchanan.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 73 other followers